Avertissement sur l'intelligence artificielle
AI notice
Where automation is used, what it gets wrong, and — most importantly — the boundary this service does not cross.
Dernière mise à jour 28 août 2026 · La version française fait foi · support@jbcaclothing.com
01Is this a medical service?
FR — version faisant foi
Frontière médicale
Non. Le présent service n'est pas un service médical. Il ne fournit aucun diagnostic, aucun traitement et aucun conseil de santé.
Ce qu'il fait est une comparaison croisée d'étiquettes de composition : il identifie les fibres qui ne figurent que dans l'un des deux groupes que vous avez constitués.
Une fibre commune n'est pas une cause. Une gêne peut également provenir de teintures, d'apprêts résineux, de coutures ou de résidus de lessive — dont aucun ne figure sur l'étiquette de composition.
Le service ne reçoit ni ne génère aucune image d'un corps ou d'une peau.
En cas d'éruption, de peau lésée, de suintement, de gonflement, de troubles persistant plusieurs jours, ou de tout effet ressenti ailleurs dans le corps, consultez un médecin.
Usages à haut risque interdits : médical, juridique, financier, sécurité, emploi, crédit, logement, judiciaire.
EN — translation for convenience
Medical boundary
No. This service is not a medical service. It provides no diagnosis, no treatment and no health advice.
What it does is a cross-comparison of composition labels: it identifies the fibres that appear in only one of the two groups you assembled.
A shared fibre is not a cause. Discomfort may equally come from dyes, resin finishes, seams or detergent residue — none of which appear on a composition label.
The service neither receives nor generates any image of a body or of skin.
If you have a rash, broken skin, weeping, swelling, anything that lasts several days, or any effect felt elsewhere in your body, see a doctor.
Prohibited high-risk uses: medical, legal, financial, safety, employment, credit, housing, judicial.
02Where is automation actually used?
FR — version faisant foi
À un seul endroit : la lecture d'une photographie d'étiquette pour en extraire les noms de fibres et les pourcentages.
Tout le reste — l'intersection, la différence, le classement, le contenu de la fiche — est un calcul déterministe exécuté dans votre navigateur à partir des compositions que vous avez confirmées.
Aucune conclusion n'est produite par un modèle génératif.
EN — translation for convenience
In exactly one place: reading a photograph of a label to extract fibre names and percentages.
Everything else — the intersection, the difference, the ordering, the contents of the card — is deterministic computation performed in your browser from the compositions you confirmed.
No conclusion is produced by a generative model.
03What does the automated reading get wrong?
FR — version faisant foi
Une lecture automatisée se trompe : étiquette froissée, impression usée, éclairage insuffisant, abréviation inhabituelle, langue non reconnue, pourcentage mal segmenté.
Pour cette raison, chaque composition lue vous est présentée sous forme de texte modifiable avant que la comparaison ne soit lancée. Vous pouvez la corriger intégralement, ou renoncer aux photographies et saisir les compositions vous-même.
Le résultat ne peut être meilleur que les compositions que vous avez validées.
EN — translation for convenience
Automated reading makes mistakes: a creased label, worn printing, poor light, an unusual abbreviation, an unrecognised language, a badly segmented percentage.
For that reason, every composition that is read is shown to you as editable text before the comparison runs. You can correct all of it, or skip photographs entirely and type the compositions yourself.
The result can be no better than the compositions you confirmed.
04What happens if I describe something medical?
FR — version faisant foi
La description que vous saisissez est examinée dans votre navigateur avant tout traitement. Si elle évoque une atteinte cutanée, un gonflement, une durée prolongée, une difficulté respiratoire ou un effet ressenti ailleurs dans le corps, le service interrompt l'analyse.
Dans ce cas, aucune comparaison n'est produite, aucune fibre n'est désignée, et rien n'est conservé. Un seul message est affiché : il vous oriente vers un médecin ou un pharmacien.
Ce comportement n'est pas configurable.
EN — translation for convenience
The description you type is screened in your browser before anything is processed. If it mentions damage to the skin, swelling, a long duration, difficulty breathing or any effect felt elsewhere in the body, the service stops the analysis.
In that case no comparison is produced, no fibre is named, and nothing is kept. One message is shown: it directs you to a doctor or a pharmacist.
This behaviour is not configurable.