Conditions générales d'utilisation
Terms of use
What this service is, what it is not, and the rules that apply while you use it. Read the first section even if you read nothing else.
Dernière mise à jour 28 août 2026 · La version française fait foi · support@jbcaclothing.com
01What exactly does this service do?
FR — version faisant foi
Skinsafe est un outil de comparaison. Il lit la composition en fibres imprimée sur les étiquettes de vêtements, met côte à côte deux groupes de vêtements que vous constituez vous-même — ceux qui vous gênent et ceux qui ne vous ont jamais gêné — et indique quelles fibres n'apparaissent que dans l'un des deux groupes.
Le calcul effectué est une intersection et une différence d'ensembles. Il est réalisé dans votre navigateur, à partir des compositions que vous avez validées.
Skinsafe n'est pas un service médical. Il ne délivre aucun diagnostic, aucun traitement, aucun conseil de santé, et il ne reçoit ni ne produit aucune image d'un corps ou d'une peau.
EN — translation for convenience
Skinsafe is a comparison tool. It reads the fibre composition printed on clothing labels, places two groups of garments side by side — the ones that bother you and the ones that never have — and shows which fibres appear in only one of the two groups.
The operation performed is a set intersection and a set difference. It runs in your browser, from the compositions you confirmed.
Skinsafe is not a medical service. It gives no diagnosis, no treatment and no health advice, and it neither receives nor produces any image of a body or of skin.
02What is the service not allowed to be used for?
FR — version faisant foi
L'utilisation de Skinsafe est interdite pour toute finalité à haut risque, notamment : médicale, juridique, financière, de sécurité, d'emploi, de crédit, de logement ou judiciaire.
Un résultat produit par Skinsafe ne peut fonder aucune décision dans ces domaines, ni être présenté comme un élément de preuve.
Il est également interdit d'utiliser le service pour transmettre des contenus illicites, pour porter atteinte aux droits d'un tiers, ou pour tenter d'extraire, de copier ou de reconstituer le service par des moyens automatisés.
EN — translation for convenience
Skinsafe must not be used for any high-risk purpose, including: medical, legal, financial, safety, employment, credit, housing or judicial purposes.
A result produced by Skinsafe cannot support a decision in any of those areas, and must not be presented as evidence.
You must also not use the service to transmit unlawful content, to infringe anyone's rights, or to extract, copy or reconstruct the service by automated means.
03Who can open an account?
FR — version faisant foi
Le service s'adresse aux personnes âgées de 16 ans révolus. Il n'est pas conçu pour des enfants et aucun compte ne leur est ouvert.
Lorsque la loi locale exige un âge supérieur pour conclure un contrat sans représentant légal, cet âge s'applique.
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de l'usage fait de votre compte.
EN — translation for convenience
This service is for people aged 16 and over. It is not designed for children and accounts are not opened for them.
Where local law sets a higher age for entering into a contract without a guardian, that age applies instead.
You are responsible for keeping your credentials confidential and for the use made of your account.
04Who owns what?
FR — version faisant foi
Le service, sa présentation, ses textes et son code demeurent la propriété de l'éditeur.
Les photographies que vous transmettez et les compositions que vous saisissez restent les vôtres. Vous accordez à l'éditeur le droit strictement limité de les traiter afin de produire la comparaison que vous avez demandée, pour la durée nécessaire à cette seule opération.
Ce droit n'inclut aucun usage d'entraînement de modèle, aucune cession, aucune réutilisation commerciale.
EN — translation for convenience
The service, its presentation, its texts and its code remain the property of the publisher.
The photographs you upload and the compositions you enter remain yours. You grant the publisher a strictly limited right to process them in order to produce the comparison you asked for, for as long as that single operation requires.
That right includes no model training, no transfer to third parties, and no commercial reuse.
05What is the publisher responsible for — and what is it not?
FR — version faisant foi
L'éditeur est responsable du bon fonctionnement du service dans les conditions prévues par le droit français, et notamment de la garantie légale de conformité. Aucune stipulation des présentes ne limite ni n'exclut cette garantie, ni la garantie des vices cachés, ni la responsabilité en cas de dommage causé aux personnes ou de faute lourde ou dolosive.
En revanche, l'éditeur ne garantit pas qu'une comparaison identifie la cause d'une gêne. Le service indique une coïncidence entre des listes de fibres ; une coïncidence n'est pas une cause. Une gêne peut provenir de teintures, d'apprêts, de coutures ou de résidus de lessive, qui ne figurent pas sur l'étiquette.
Le service peut être interrompu pour maintenance ou pour une cause indépendante de la volonté de l'éditeur.
EN — translation for convenience
The publisher is responsible for the proper functioning of the service under French law, including the legal guarantee of conformity. Nothing in these terms limits or excludes that guarantee, the guarantee against hidden defects, or liability for personal injury or for gross or wilful misconduct.
The publisher does not, however, warrant that a comparison identifies the cause of any discomfort. The service reports a coincidence between lists of fibres; a coincidence is not a cause. Discomfort may come from dyes, finishes, seams or detergent residue, none of which appear on the label.
The service may be interrupted for maintenance or for reasons outside the publisher's control.
06Which law applies, and where would a dispute go?
FR — version faisant foi
Les présentes conditions sont régies par le droit français, sans que cela prive le consommateur de la protection que lui accordent les dispositions impératives de la loi de sa résidence habituelle.
Avant toute action, adressez une réclamation écrite au service client. En cas d'échec, vous pouvez saisir gratuitement le médiateur de la consommation dont les coordonnées figurent sur la page Médiation.
EN — translation for convenience
These terms are governed by French law, without depriving a consumer of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of their habitual residence.
Before taking any action, send a written complaint to customer service. If that fails, you may refer the matter free of charge to the consumer mediator whose details appear on the Mediation page.